素敵な

You're Beautiful / James Blunt

My life is brilliant.
My love is pure.
I saw an angel.
Of that I'm sure.
She smiled at me on the subway.
She was with another man.
But I won't lose no sleep on that,
'Cause I've got a plan.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.

Yeah, she caught my eye,
As we walked on by.
She could see from my face that I was,
Fucking high,
And I don't think that I'll see her again,
But we shared a moment that will last till the end.

You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
I saw you face in a crowded place,
And I don't know what to do,
'Cause I'll never be with you.
You're beautiful. You're beautiful.
You're beautiful, it's true.
There must be an angel with a smile on her face,
When she thought up that I should be with you.
But it's time to face the truth,
I will never be with you.

私の人生は輝いている
私の愛はピュア
私は天使を見た
それは確かである
彼女は地下鉄で私に微笑みました
彼女は他の男と一緒にいた
そんなことは気にならない
僕にはプランがあるんだから

あなたは美しい　あなたは美しい
あなたは美しい　それは本当だ
わたしはあなたが人ごみのなかにいるのをみた
そして何をしたらいいのか分からない
君と一緒になることができないんだから

彼女は僕の目にとまった
すれちがったときに
私の表情から彼女は見て取れた
私が舞い上がっているところを
彼女にまた会うことはないでしょう
心通い合った瞬間は忘れないだろうけど

あなたは美しい　あなたは美しい
あなたは美しい　それは本当だ
わたしはあなたが人ごみのなかにいるのをみた
そして何をしたらいいのか分からない
あなたと一緒になることができないんだから

あなたはきれいだ　本当に
微笑んでいる天使がいるに違いない
それはわたしとあなたが運命の出会いをするとき
でも、真実に直面しないといけない
あなたと一緒になることができないんだから

気持ちよさそうね